<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>Kirovski Zavod Site news</title><link>http://www.kzgroup.ru/de</link><description>Kirovski Zavod Site news</description><language>de</language><copyright>Copyright 2006, Kirovski Zavod</copyright><category>Category</category><item><title>Das Werk „Kirowskij Sawod“ stellt neue Traktoren „Kirowetz“ auf dem „Tag des russischen Feldes 2008“ vor</title><description>Vom 3. bis 7. Juli 2008 wird im Gebiet Belgorod eine Demonstrationsmesse „Tag des russischen Feldes 2008“ abgehalten, auf welcher die gAG „Peterburgskij traktornij sawod (Petersburger Traktorenwerk)“ – ein Tochterunternehmen der oAG „Kirowskij Sawod“ zum ersten Mal 4 neue Modelle des Traktors Kirowetz vorstellen wird: K9360, K9400, K9430 und K9450 der Serie K9000.</description><text>&lt;align=justify&gt;Vom 3. bis 7. Juli 2008 wird im Gebiet Belgorod eine Demonstrationsmesse „Tag des russischen Feldes 2008“ abgehalten, auf welcher die gAG „Peterburgskij traktornij sawod (Petersburger Traktorenwerk)“ – ein Tochterunternehmen der oAG „Kirowskij Sawod“ zum ersten Mal 4 neue Modelle des Traktors Kirowetz vorstellen wird: K9360, K9400, K9430 und K9450 der Serie K9000.&#13;
Die neue Modellreihe von Traktoren zeichnet sich durch optimierte technisch-&amp;#246;konomische und Nutzungscharakteristika, durch eine breite Verwendung ausl&amp;#228;ndischer Bauteile sowie eine ausgeweitete Grundausstattung aus.&#13;
&#13;
Die Traktoren „Kirowetz“ der Serie K9000 sind ausger&amp;#252;stet mit Dieselmotoren von Mercedes-Benz OM4457 LA mit einer Leistung von 265 bis 335 kW (350-450 PS). Das Volumen des Treibstofftanks umfasst 960 Liter.&#13;
&#13;
Das hydromechanische Getriebe der Traktoren K9360, K9400 und K9430 erm&amp;#246;glichen einen Gangwechsel ohne Unterbrechung der Leistungszufuhr des Motors. Das Modell K9450 ist mit einem amerikanischen Twin Disc Getriebe ausgestattet. Das hydraulische System dieser Ger&amp;#228;te ist mit einer Pumpe mit einer Leistung von 190l/min bei 1800 Umdrehungen/Min. ausgestattet, es weist 5 Paar Arbeitsanschl&amp;#252;sse der Hydraulik auf und hat eine Option der freien Ableitung und Drainage in den Hydrotank vom Hydromotor des Anh&amp;#228;ngers. Die Dreipunktaufh&amp;#228;ngung hat in der Grundausstattung eine Zapfwelle und eine Anh&amp;#228;ngerpendelvorrichtung. Ebenfalls werden die Traktoren der Serie K9000 mit Reifen mit erh&amp;#246;hter Gel&amp;#228;ndeg&amp;#228;ngigkeit ausgestattet. Die Kabine der Klasse De Luxe ist mit einer Klimaanlage mit der Funktion Klimakontrolle, einem GPS-System und einer Videokamera f&amp;#252;r die &amp;#220;berwachung des angeh&amp;#228;ngten Ger&amp;#228;ts ausgestattet.&#13;
&#13;
In der Gesamtheit der Parameter und der Beziehung der Werte „Preis – Nutzereigenschaften – Produktivit&amp;#228;t“ k&amp;#246;nnen die neuen „Kirowetze“ erfolgreich mit den besten ausl&amp;#228;ndischen Gegenst&amp;#252;cken konkurrieren.&#13;
Die Demonstrationsmesse „Tag des russischen Feldes 2008“ findet vom 3. bis 7. Juni im Bezirk Borisowo des Gebiets Belgorod statt, 55km von der Stadt Belgorod auf den Feldern der OOO „Borisowskaja Sernowaja Kompania“, welche eine Fl&amp;#228;che von &amp;#252;ber 120ha haben.&#13;
&lt;/align&gt;</text><pubDate>Mon, 16 Jun 2008 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/334/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/334/</guid></item><item><title>Das Werk „Kirowskij Sawod“ hat die Sommerspartakiade 2008 durchgeführt</title><description>Am 4. Juni 2008 fand ein grandioses Sportfest mit dem Namen „Sport und Gesundheit“ statt, welche dem 207-j&amp;#228;hrigen Jubil&amp;#228;um des Werkes „Kirowskij Sawod“ gewidmet war. Die Spartakiade der Angestellten des Werkes, welche traditionell die sportliche Sommersaison er&amp;#246;ffnet, wird jeden Tag organisiert vom Sportverein Kirowetz zusammen mit der Verwaltung des Bezirkes Kirow. In diesem Jahr wurde die Feier von &amp;#252;ber 2500 Personen besucht, und unter ihnen waren nicht nur Angestellte der oAG „Kirowskij Sawod“, sondern auch viele Bewohner der benachbarten Narwskaja Sastawa.</description><text>&lt;align=justify&gt;Am 4. Juni 2008 fand ein grandioses Sportfest mit dem Namen „Sport und Gesundheit“ statt, welche dem 207-j&amp;#228;hrigen Jubil&amp;#228;um des Werkes „Kirowskij Sawod“ gewidmet war. Die Spartakiade der Angestellten des Werkes, welche traditionell die sportliche Sommersaison er&amp;#246;ffnet, wird jeden Tag organisiert vom Sportverein Kirowetz zusammen mit der Verwaltung des Bezirkes Kirow. In diesem Jahr wurde die Feier von &amp;#252;ber 2500 Personen besucht, und unter ihnen waren nicht nur Angestellte der oAG „Kirowskij Sawod“, sondern auch viele Bewohner der benachbarten Narwskaja Sastawa.&#13;
Auf der feierlichen Er&amp;#246;ffnungszeremonie der Spartakiade waren anwesend: der Direktor f&amp;#252;r Personal und &amp;#214;ffentlichkeitsarbeit der Firmengruppe Werk „Kirowskij Sawod“ M.L. Nowikow, der Direktor f&amp;#252;r die Verwaltung der Aktiva A.S. Woskobojnikow, der Direktor f&amp;#252;r Rechtsfragen A.A. Saschin, der Direktor f&amp;#252;r allgemeine Fragen B.I. Tkatschenko, der Vorsitzende der KNP S.M. Pantelejew, der Abgeordnete der gesetzgebenden Versammlung S. Petersburgs, der Vorsitzende der st&amp;#228;ndigen Kommission f&amp;#252;r Industriewesen, Wirtschaft und Eigentum A.S. Olchowski, der Vertreter des Leiters der Verwaltung des Bezirks Kirow N.B. Borejko, der Vertreter des Vorsitzenden des Gesellschaftsrats des Bezirks Kirow, der verdiente Kirowzer A.P. Sawjalow, der Vorsitzender der FSO der Gewerkschaften „Russland“ St. Petersburgs und des Leningrader Gebiets von „Russland“ L.P. Schijanow, der Vorsitzende des Sportvereines Kirowetz, der Direktor des Stadions und Hauptrichter der Wettk&amp;#228;mpfe, Meister des Sports N.P. Tjurin. Nach den Begr&amp;#252;&amp;#223;ungsreden wurde eine Parade abgehalten, an denen die Sportmannschaften der Tochtergesellschaften des Werkes „Kirowskij Sawod“ teilnahmen.&#13;
Hieran schlossen sich unmittelbar die Wettk&amp;#228;mpfe an. Um die Medaillen gek&amp;#228;mpft wurde in 12 Sportarten: Leichtathletik (Staffellauf), Tauziehen, Volleyball, Minifu&amp;#223;ball, Gorodki, Armdr&amp;#252;cken, Darts, Schach, Dame, Tischtennis und Hantelsport. Parallel dazu wurden verschiedene Sportwettbewerbe abgehalten, an denen mit Vergn&amp;#252;gen die Familienmitglieder der Kirower und die G&amp;#228;ste des Festes teilnahmen. In der Endabrechnung errang den ersten Platz die 1. Gruppe der gAG „Werk Kirow-Energomasch“, in der 2. Gruppe die gAG „Lokomotiv“. Gleichfalls Preistr&amp;#228;ger der Spartakiade wurden die gAG „MZ Petrostahl“, das Korporative Zentrum des Werks „Kirowskij Sawod“, die OOO „Kirow-Instrument“, die gAG „Spezpriwod“.&#13;
Im Rahmen der Spartakiade fand eine Ehrung der Z&amp;#246;glinge der Werkssektionen im Sambo, welche Ende Mai 50-j&amp;#228;hriges Jubil&amp;#228;um hatte, und Gesundheitsgymnasik der Frauen, welche im Mai 30-j&amp;#228;hriges Jubil&amp;#228;um hatte, statt. In Entsprechung mit der Weisung des Generaldirektors des Werks „Kirowskij Sawod“, Georgij Petrowitsch Semenenko, erhielten die Veteranen dieser Sektionen, die gute Ergebnis im Sport und bei der Arbeit erzielt haben, als Auszeichnungen ein Frackabzeichen: Arkadij Nikonowitsch Saizew, russischer Meister 1963, der auch heute noch im Werk „Kirowskij Sawod“ arbeitet, ein goldenes Frackabzeichen: Alexander Grigorjewitsch Sawituchin, einer der ersten Z&amp;#246;glinge der Sektion, der im Werk 49 Jahre gearbeitet hat, und Albert Nikolajewitsch Rublewskij, der als einer der ersten Sambok&amp;#228;mpfer des Werks den Titel „Meister des Sports der UdSSR“ erringen konnte, ein silbernes Frackabzeichen. Dankbriefe des Generaldirektors wurden dem Leiter der Sektionen, dem Richter internationaler Kategorie und verdienten Trainer der Russischen F&amp;#246;deration Wladimir Dawydowitsch Malachowskij sowie dem dreifachen Welt- und Europameister und verdienten Meister des Sports der UdSSR sowie verdienten Trainer der Russischen F&amp;#246;deration Anton Wladimirowitsch Nowikow &amp;#252;berreicht. Mit einem Dankesbrief ausgezeichnet wurde ebenfalls Julia Fjodorowna Popowa, eine der Gr&amp;#252;nderin und dauernde Leiterin der Sektion der Gesundheitsgymnastik f&amp;#252;r Frauen.  &#13;
Zum heutigen Tage kann man mit &amp;#220;berzeugung sagen, dass die Kirower mit jedem Tag aktiver an korporativen Sportveranstaltungen teilnehmen. Der Vorsitzende des Sportvereins Kirowetz, N.P. Tjurin, sagte als Kommentar zu den Spartakiaden, worin der den Hauptsinn der Durchf&amp;#252;hrung dieses Sportfestes sieht: „Unsere Aufgabe ist es, m&amp;#246;glichst viele Kirower an regelm&amp;#228;&amp;#223;ige Sport- und Gesundheits&amp;#252;bungen und an aktive Freizeitgestaltung zu gew&amp;#246;hnen. Wir m&amp;#252;ssen unbedingt nach Formen der Freizeitgestaltung suchen, welche einerseits dem Sport, der Bewegung nahe stehen, und auf der anderen Seite mit positiven Emotionen besetzt sind, mit Spa&amp;#223;, Freude und Spiel. Denn f&amp;#252;r jede erfolgreiche Firma ist ein eingespieltes und mit positiven Emotionen geladenes Kollektiv zweifellos einer der gr&amp;#246;&amp;#223;ten Werte“.&#13;
&lt;/align&gt;</text><pubDate>Tue, 10 Jun 2008 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/335/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/335/</guid></item><item><title>Sommerspartakiade des Werkes „Kirowskij Sawod“</title><description>Am 4. Juni findet im Stadion „Kirowetz“ (Perekopskaja Ul. 6/8) das traditionelle Sommersportfest, das der 207-Jahrfeier der Gr&amp;#252;ndung des Werkes Putilowskij-Kirowkij gewidmet ist, statt. An der Feierlichkeit nehmen Besch&amp;#228;ftigte des Werkes „Kirowskij Sawod“, seiner Tochtergesellschaften und ihre Familienmitglieder teil. Die Sommerspartakiade wird im Werk schon im Laufe von 80 Jahren abgehalten und ist bei den Kirowern sehr popul&amp;#228;r: im Jahre 2007 betrug die Teilnehmerzahl &amp;#252;ber 2000 Menschen.</description><text>&lt;align=justify&gt;Am 4. Juni findet im Stadion „Kirowetz“ (Perekopskaja Ul. 6/8) das traditionelle Sommersportfest, das der 207-Jahrfeier der Gr&amp;#252;ndung des Werkes Putilowskij-Kirowkij gewidmet ist, statt. An der Feierlichkeit nehmen Besch&amp;#228;ftigte des Werkes „Kirowskij Sawod“, seiner Tochtergesellschaften und ihre Familienmitglieder teil. Die Sommerspartakiade wird im Werk schon im Laufe von 80 Jahren abgehalten und ist bei den Kirowern sehr popul&amp;#228;r: im Jahre 2007 betrug die Teilnehmerzahl &amp;#252;ber 2000 Menschen. &#13;
Die Versammlung der Teilnehmer am Sportfest ist angesetzt f&amp;#252;r 16.00. Der offiziellen Zeremonie der Er&amp;#246;ffnung des Sportfestes gehen Auftritte der kreativen Kollektive des I.I. Gaz-Kultur- und Theaterhauses sowie die feierliche Aufstellung der Mannschaften voraus. Bis zum Beginn der Starts verlaufen ebenfalls eine Parade der Teilnehmer und ein Schauauftritt der Sportler. Im Verlauf des feierlichen Teils werden Sportler und G&amp;#228;ste der Feier begr&amp;#252;&amp;#223;t von den Leitern der Aktiengesellschaft, Vertretern der st&amp;#228;dtischen und Bezirksorgane der Staatsmacht, von Sportveteranen des Werkes „Kirowskij Sawod“, es findet eine Auszeichnungszeremonie der besten Sportler und Sportkollektive des Unternehmens statt.&#13;
&#13;
Zur Feier der 50-j&amp;#228;hrigen Gr&amp;#252;ndung des Sambosektion in Werk „Kirowskij Sawod“ und des 30-j&amp;#228;hrigen Jubil&amp;#228;ums der Sektion der Gesundheitsgymnasik f&amp;#252;r Frauen werden auf Anweisung des Generaldirektors der Aktiengesellschaft die herausragendsten Sportler mit Ehren-Brustabzeichen der oAG „Kirowskij Sawod“ ausgezeichnet.&#13;
&#13;
Die Wettbewerbsprogramme in diesem Jahr werden wie immer umfangreich und vielf&amp;#228;ltig. Die Kirower k&amp;#246;nnen sich in Mannschaftswettbewerben wie Leichtathletik (Staffellauf), Tauziehen, Volleyball, Minifu&amp;#223;ball, Gorodki und ebenfalls in der Einzelmeisterschaft im Armdr&amp;#252;cken, in Darts, Schach, Dame, in Tischtennis und anderen Sportwettbewerben und Spielen messen. Am Ende jedes Programmpunktes warten auf die Sieger und Preistr&amp;#228;ger Auszeichnungen. &#13;
&#13;
Die Durchf&amp;#252;hrung von korporativen Veranstaltungen ist eine wichtige Richtung der Sozialpolitik, die im Werk „Kirowskij Sawod“ durchgef&amp;#252;hrt wird. Im Unternehmen werden ebenfalls Feiern abgehalten wie der Tag des Werkes, der Tag der Wohnkultur, Feiern zu Jubil&amp;#228;en und wichtigen Daten. Im Jahr werden &amp;#252;ber 40 Sportveranstaltungen durchgef&amp;#252;hrt.&#13;
&lt;/align&gt;</text><pubDate>Tue, 03 Jun 2008 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/336/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/336/</guid></item><item><title>Tag des Werks: angenehme Überraschungen</title><description>Am Samstag, den 24. Mai hat das Werk „Kirowskij Sawod“ in feierlicher Umgebung das 207-j&amp;#228;hrige Jubil&amp;#228;um seiner Gr&amp;#252;ndung gefeiert. Ehreng&amp;#228;ste der Feier waren die Leiter der st&amp;#228;dtischen und Bezirksverwaltung. Die gesetzgebende Versammlung St. Petersburgs, die Vertreter der Businessgemeinschaft, hochgestellte Vertreter des Milit&amp;#228;rs, Kommandeure von unterstellten Teilen des Milit&amp;#228;rs und von Unternehmen, bekannte Personen aus St. Petersburg sowie Veteranen des Werks. Zu den Hauptteilnehmern am Tag des Werkes wurden jedoch traditionell die Kirower selbst sowie ihre Familienmitglieder, Freunde und Bekannte. Vom fr&amp;#252;hen Morgen an f&amp;#252;llte die bunte Menge das feierlich geschm&amp;#252;ckte Gel&amp;#228;nde des Unternehmens.</description><text>&lt;align=justify&gt;	&#13;
Am Samstag, den 24. Mai hat das Werk „Kirowskij Sawod“ in feierlicher Umgebung das 207-j&amp;#228;hrige Jubil&amp;#228;um seiner Gr&amp;#252;ndung gefeiert. Ehreng&amp;#228;ste der Feier waren die Leiter der st&amp;#228;dtischen und Bezirksverwaltung. Die gesetzgebende Versammlung St. Petersburgs, die Vertreter der Businessgemeinschaft, hochgestellte Vertreter des Milit&amp;#228;rs, Kommandeure von unterstellten Teilen des Milit&amp;#228;rs und von Unternehmen, bekannte Personen aus St. Petersburg sowie Veteranen des Werks. Zu den Hauptteilnehmern am Tag des Werkes wurden jedoch traditionell die Kirower selbst sowie ihre Familienmitglieder, Freunde und Bekannte. Vom fr&amp;#252;hen Morgen an f&amp;#252;llte die bunte Menge das feierlich geschm&amp;#252;ckte Gel&amp;#228;nde des Unternehmens.&#13;
Mit einer Gru&amp;#223;rede wandte sich der Generaldirektor der oAG „Kirowskij Sawod“, Georgij Petrowitsch Semenenko an die Versammelten: „Bereits 10 Jahre wachsen wir von Jahr zu Jahr und erh&amp;#246;hen unseren Produktionsaussto&amp;#223;. Durch die M&amp;#252;hen der Mitarbeiter des Werks „Kirowskij Sawod“ ist der Zeitraum der Wiederherstellung abgeschlossen, wir befinden uns nun auf dem Weg des sicheren Wachstums. Das Unternehmen wandelt sich in eine moderne Innovationsfirma. Wir tragen eine gro&amp;#223;e Last an Verantwortung vor den Menschen, die vor uns gearbeitet haben, und wir sind bereit, dieses Potential in Energie zu verwandeln, welche es uns gestattet, neue Resultate zu erzielen“. Den Mitarbeitern des Unternehmens dr&amp;#252;ckte der Leiter der Verwaltung des Bezirks Kirow, A.W. Filatow, seine Hochachtung aus. „Die Geschichte des Werks ist die Geschichte unseres Landes. Zum heutigen Tag steht das Unternehmen sicher wie nie auf eigenen F&amp;#252;&amp;#223;en“, unterstrich Andrei Wiktorowitsch.&#13;
Zum H&amp;#246;hepunkt der Feier des Tages des Werkes wurde eine feierliche Lotterie, in deren Verlauf ein Auto WAZ 21054 verlost wurde. An diesem Tag l&amp;#228;chelte das Gl&amp;#252;ck Swetlana Abramkowa, die im Zahnradschneidebereich von Abteilung 225 des „Peterburgskij traktornij sawod“ (Petersburger Traktorenwerk) besch&amp;#228;ftigt ist. Als Taubstumme ein Mensch mit schwierigem Schicksal, kam sie auf die B&amp;#252;hne in Begleitung eines Taubstummendolmetschers, des Vorsitzenden der gesellschaftlichen Organisation der Behinderten des Werks „Wosroschdenije“ Sergei Osmirko und ihres kleinen Sohns, mit dem sie auf die Feier gekommen war.&#13;
Bemerkenswert ist, dass den Preis ein Mensch erhielt, der ihn wirklich ben&amp;#246;tigt. Die Kirower nahmen diese Nachricht als wirklich erstaunliche Sensation mit tosendem Applaus und Rufen der Zustimmung auf. Der Generaldirektor des Werks „Kirowskij Sawod“, Georgij Petrowitsch Semenenko, &amp;#252;berreichte Swetlana Abramkowa die Schl&amp;#252;ssel zu dem neuen Auto und dr&amp;#252;ckte seine Zuversicht aus, dass dieses Geschenk des Schicksals zu einer Gew&amp;#228;hr f&amp;#252;r gl&amp;#252;ckliche &amp;#196;nderungen im Leben ihrer Familie wird.&#13;
Im Rahmen des offiziellen Teils fand eine Zeremonie zur Verleihung des Titels „Verdienter Kirower“ und „Ehrenveteran der oAG Kirowskij Sawod “ statt, ebenfalls wurde ein Preistr&amp;#228;ger des Preises des Werkes „Kirowskij Sawod“ ernannt. In diesem Jahr wurde dies der Volksk&amp;#252;nstler Russlands, Michail Bojarskij. Die Ehrenzeichen „An junge Kirower f&amp;#252;r Erfolg bei der Arbeit“ erhielten die aussichtsreichen jungen Spezialisten des Unternehmens. Der feierliche Teil des Unternehmens wurde von einer effektvollen Parade der besten Muster an Technik, die von der oAG „Kirowskij Sawod“ produziert wird, abgeschlossen.&#13;
Nicht weniger mitrei&amp;#223;end war das Unterhaltungsprogramm, welches f&amp;#252;r die G&amp;#228;ste der Feier vorbereitet war. Es traten vor den Zuschauern auf die kreativen Kollektive des I.I. Gaz-Kultur- und Theaterhauses, B&amp;#252;hnenk&amp;#252;nstler St. Petersburgs und des Zirkus an der Fontanka, Teilnehmer des kreativen Festivals des Werks „Kirowskij Sawod“. Auf dem Zentralplatz fand ein Konzert des Volksk&amp;#252;nstlers Russlands, Michail Bojarskij, statt.&#13;
Im Laufe des gesamten Tags war auf dem Gel&amp;#228;nde des Werks Kinderlachen zu h&amp;#246;ren; die kleinsten Teilnehmer der Veranstaltungen wetteiferten auf den Attraktionen, H&amp;#252;pfburgen und den Autodrom sowie nahmen Teil an Sportspielen und Wettbewerben. Fasziniert verfolgten sie den Auftritt der Spa&amp;#223;macher aus dem Theater „Mimigranten“. Ihre Eltern erhielten zu dieser Zeit die M&amp;#246;glichkeit, den Ausstellungswettbewerb „Bude der geschickten Kirower“ zu besuchen, wo die Fr&amp;#252;chte der kreativen Bem&amp;#252;hungen der Angestellten des Werkes zu sehen waren. Eigens f&amp;#252;r die Feier vorbereitet wurde noch eine Ausstellung der Milit&amp;#228;rtechnik und der Schusswaffen, an deren Erarbeitung unmittelbar Spezialisten des Werks „Kirowskij Sawod“ teilgenommen hatten.&#13;
In diesem Jahr wurde der Tag des Werks „Kirowskij Sawod“ besonders eindrucksvoll. Der Erfolg der zur Tradition gewordenen Feier ist eine weitere Best&amp;#228;tigung des Faktums, dass die Kirower sich als ein ganzes, gro&amp;#223;es und freundschaftliches Kollektiv von Gleichdenkenden f&amp;#252;hlen.&#13;
&#13;
&lt;/align&gt;</text><pubDate>Tue, 27 May 2008 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/337/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/337/</guid></item><item><title>Am 24. Mai begeht das Werk „Kirowskij Sawod“ sein 207-jähriges Jubiläum</title><description>Das Werk „Kirowskij Sawod“ begeht sein traditionelles Jubil&amp;#228;um, welches dem Jahrestag der Gr&amp;#252;ndung des Unternehmens gewidmet ist. In diesem Jahr begehen die Angestellten des Werkes, ihre Familienmitglieder und die G&amp;#228;ste den Tag des Werkes am 24. Mai.</description><text>&lt;align=justify&gt;Das Werk „Kirowskij Sawod“ begeht sein traditionelles Jubil&amp;#228;um, welches dem Jahrestag der Gr&amp;#252;ndung des Unternehmens gewidmet ist. In diesem Jahr begehen die Angestellten des Werkes, ihre Familienmitglieder und die G&amp;#228;ste den Tag des Werkes am 24. Mai.&#13;
Zu einer Besonderheit des heutigen Feiertags der Kirower wird die Durchf&amp;#252;hrung einer Ausstellung von Milit&amp;#228;rtechnik und -ausr&amp;#252;stung, die einen Flugabwehrkomplex S-300 einschlie&amp;#223;t, an dessen Konstruktion Spezialisten des Werks „Kirowskij Sawod“ unmittelbar teilgenommen haben, sowie ebenfalls verschiedene Muster an Panzertechnik und Schusswaffen. Im Rahmen der Feierlichkeiten wird eine Vorf&amp;#252;hrung der Technik, die von der oAG „Kirowskij Sawod“ produziert wird, abgehalten. Der Aufmerksamkeit der Kirower und der G&amp;#228;ste des Feiertages vorgestellt werden landwirtschaftliche Traktoren, die sich auf den Feldern des Landes gut bew&amp;#228;hrt haben, wie Kirowetz K-744P2 und K-744P3, der M&amp;#228;hdrescher E-281 „Maral-125“, der Radbagger WEKS-20K aus der Produktion des Werks „Woroneschskij Sawod ekskawatorow“ (Woronezher Baggerwerk) und ebenfalls die letzte Erarbeitung von Peterburgskij traktornij sawod (Petersburger Traktorenwerk), den Frontallader Kirowetz 3060, der im April 2008 auf der 12. Internationalen Messe „MiningWorld Russia“ – „Bergbauausr&amp;#252;stung, Abbau und Anreicherung von Erzen und Mineralen“ den Preis „Goldener Bergknappe des Jahres“ in der Nominierung „beste Neuigkeit 2007“ erhielt.&#13;
&#13;
Als Ehreng&amp;#228;ste wurden auf die Veranstaltung die Leiter der Verwaltung der Stadt und des Bezirks, der Gesetzgebenden Versammlung St. Petersburgs, Vertreter der Gesch&amp;#228;ftsgemeinschaft, hochgestellte Milit&amp;#228;rs, die Kommandeure von patenschaftlich verbundenen milit&amp;#228;rischen Abteilungen und Einrichtungen sowie bekannte Personen aus St. Petersburgs und Veteranen des Werks eingeladen.&#13;
&#13;
In diesem Jahr erblicken die Zuschauer ein Konzert in Ausf&amp;#252;hrung der kreativen Kollektive des I.I. Gaz-Kultur- und Theaterhauses, von B&amp;#252;hnenk&amp;#252;stlern St. Petersburgs und des Zirkus an der Fontanka, von Teilnehmern des kreativen Festivals des Werks „Kirowskij Sawod“. F&amp;#252;r kleine G&amp;#228;ste des Feiertags wird es unterhaltsame Attraktionen geben, lustige H&amp;#252;pfburgen, Autodrome, es werden Sport- und Wettspiele organisiert, es treten die lustigen Spa&amp;#223;macher des Theaters „Miminganten“ auf. Das kreative Potential der Kirower kann man bewundern auf der Wettbewerbsausstellung „Bude der geschickten Kirower“, in welcher Errungenschaften der angewandten und k&amp;#252;nstlerischen Kreativit&amp;#228;t der Angestellten des Werkes gezeigt werden.&#13;
&#13;
Im Verlauf des offiziellen feierlichen Teils begr&amp;#252;&amp;#223;en die Versammelten der Generaldirektor der oAG „Kirowskij Sawod“, G.P. Semenenko, Vertreter der Verwaltung St. Petersburgs und Ehreng&amp;#228;ste des Feiertags. Es erfolgt eine Zeremonie der Verleihung des Titels „Verdienter Kirower“, „Ehrenveteran der oAG Kirowskij Sawod“ und die Ausrufung des Preistr&amp;#228;gers des Preises des Werks „Kirowskij Sawod“. Die besten jungen Spezialisten erhalten Ehrenzeichen „F&amp;#252;r junge Kirower f&amp;#252;r Erfolge bei der Arbeit“. Die Zeremonie wird abgeschlossen von einer Parade der Technik, die von der oAG „Kirowskij Sawod“ produziert wird, sowie von einer Formation der patenschaftlich verbundenen milit&amp;#228;rischen Abteilungen und Milit&amp;#228;rorchester.&#13;
&#13;
Am Ende des feierlichen Teils wird auf dem Zentralplatz ein Konzert des Volksk&amp;#252;nstlers Russlands Michail Bojarskij stattfinden. Am Ende des Tags des Werkes k&amp;#246;nnen die G&amp;#228;ste der Feier an einer Feiertagslotterie teilnehmen, deren Hauptpreis ein Auto WAZ 21054 sein wird.&#13;
&#13;
Die Kirower begannen, den Tag des Werkes zum ersten Mal im Jahre 1988 zu begehen. Die heutige Feier setzt so eine vielj&amp;#228;hrige Tradition fort. An diesem Tag demonstriert das Kollektiv des Werks seine Errungenschaften im Bereich Produktion und Soziales, und die besten Besch&amp;#228;ftigten erhalten die verdienten Auszeichnungen. Die Kirower nehmen Gratulationen der Leiter des Unternehmens, von Vertretern der Staatsgewalt, der industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Elite der Stadt und des Landes, von Personen des &amp;#246;ffentlichen Lebens und hochgestellten Milit&amp;#228;rs entgegen.&#13;
&#13;
Der Tag des Kirowskij Sawod es ist ein eindrucksvolles, freudiges Ereignis im Leben St. Petersburgs und eine eindrucksvolle Best&amp;#228;tigung der korporativen Einheit der Kirower und der unverbr&amp;#252;chlichen Verbindung des Werks mit der Stadt.&#13;
&lt;/align&gt;</text><pubDate>Wed, 21 May 2008 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/338/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/338/</guid></item><item><title>Das Werk „Kirowskij Sawod“ – Preisträger des Preises „Goldener Bergknappe“</title><description>Auf der 12. Internationalen Messe „Mining World Russia2008 – Bergbauausr&amp;#252;stung, Abbau und Veredelung von Erzen und Mineralien“, die vom 16. – 18. April in Moskau stattfand, wurde das Werk „Kirowskij Sawod“ zum Inhaber des Preises „Goldener Bergknappe des Jahres“. Die prestigetr&amp;#228;chtige Auszeichnung wurde der gAG „Peterburgskij traktornij sawod (Petersburger Traktorenwerk)“ &amp;#252;berreicht, welche eine Tochtergesellschaft der oAG „Kirowskij Sawod“ ist, in der Nominierung „Beste Neuigkeit des Jahres“ f&amp;#252;r die Erarbeitung und &amp;#220;berf&amp;#252;hrung in die Produktion des Frontalladers Kirowetz 3060.</description><text>&lt;align=justify&gt;	Das Werk „Kirowskij Sawod“ – Preistr&amp;#228;ger des Preises „Goldener Bergknappe“&#13;
Auf der 12. Internationalen Messe „Mining World Russia2008 – Bergbauausr&amp;#252;stung, Abbau und Veredelung von Erzen und Mineralien“, die vom 16. – 18. April in Moskau stattfand, wurde das Werk „Kirowskij Sawod“ zum Inhaber des Preises „Goldener Bergknappe des Jahres“. Die prestigetr&amp;#228;chtige Auszeichnung wurde der gAG „Peterburgskij traktornij sawod (Petersburger Traktorenwerk)“ &amp;#252;berreicht, welche eine Tochtergesellschaft der oAG „Kirowskij Sawod“ ist, in der Nominierung „Beste Neuigkeit des Jahres“ f&amp;#252;r die Erarbeitung und &amp;#220;berf&amp;#252;hrung in die Produktion des Frontalladers Kirowetz 3060. Einen besonderen Wert verleiht dem Preis die Tatsache, dass in diesem Jahr an der gr&amp;#246;&amp;#223;ten Ausstellung der Branche, welche die Profis des Bergbauwesens zusammenf&amp;#252;hrt und ein volles Spektrum der Produktion und Dienstleistungen des Bergbaukomplexes anbietet, &amp;#252;ber 180 Firmen aus 20 L&amp;#228;ndern der Welt teilnahmen.&#13;
Der Preis „Goldener Bergknappe des Jahres“ ist ein breit angelegtes Projekt der ersten Informations- und Analyseressource des Internets „Bergbauportal Russland“, (http://www.MiningExpo.ru), welches mit Unterst&amp;#252;tzung des „Bergbaujournals“ und der Ausstellung Mining World Russia umgesetzt wird. Das Ziel des Preises ist es, der Gesellschaft den modernen Zustand der Bergbaubranche vorzuf&amp;#252;hren, die Entwicklungsperspektiven des Mineral- und Rohstoffkomplexes des Landes zu beschreiben und gleichfalls ein positives Image der Vertreter der Bergbaugemeinschaft innerhalb der nationalen Gesellschaft und auf internationalem Gebiet zu erzielen.&#13;
&#13;
Die Namen der Preistr&amp;#228;ger der Pr&amp;#228;mien „Goldener Bergknappe“ werden nach den Ergebnissen einer Umfrage mit Fragebogen festgelegt. In diesem Jahr nahmen an der Befragung, die nach einer besonderen Methodik durchgef&amp;#252;hrt wird, &amp;#252;ber 30 der f&amp;#252;hrenden Spezialisten auf dem Gebiet des Bergbauwesens teil. Insgesamt wurden nach den Ergebnissen des Wettbewerbes vom Organisationskomitee, zu dem die Leiter der gr&amp;#246;&amp;#223;ten Bergbaumetallurgieunternehmen und -organisationen geh&amp;#246;ren, die Auszeichnungen in 8 Kategorien verliehen.&#13;
&#13;
Das Diplom des Preistr&amp;#228;gers und die Statuette des Bergbau-„Oskars“, eine Bronzefigur eines Bergknappen mit Schlaghammer und einem Goldklumpen in den H&amp;#228;nden, wurde vom Pr&amp;#228;sidenten der MGGU, dem korrespondierenden Akademiemitglied L. Putschkow, pers&amp;#246;nlich dem Direktor von Peterburgskij traktornij sawod (Petersburger Traktorenwerk)s, Alexander Krikunow, &amp;#252;berreicht. L. Putschkow war eigens aus Moskau angereist, um an den Feierlichkeiten der Preisverleihung teilzunehmen.&#13;
&#13;
Als Kommentar zu diesem Sieg sagte Alexander Krikunow das Folgende: „Es ist sehr angenehm, diesen Preis errungen zu haben, da diese Auszeichnung nicht nur der Arbeit gilt, die unser gro&amp;#223;es Kollektiv auf die Schaffung des K-3060 verwandt hat, sondern auch einer Anerkennung unserer vielj&amp;#228;hrigen Bem&amp;#252;hungen bei der Schaffung von Bergbautechnik im Ganzen ist“.&#13;
&#13;
&lt;/align&gt;</text><pubDate>Fri, 18 Apr 2008 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/339/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/339/</guid></item><item><title>Das Werk „Kirowskij Sawod“ stellt den neuen Auflader Kirowetz 3060 vor</title><description>Vom 16. bis 18. April stellt auf der internationalen Ausstellung MiningWorld Russia – „Bergbauausr&amp;#252;stung, Gewinn und Veredelung von Erz und Mineralien“ das Peterburgskij traktornij sawod (Petersburger Traktorenwerk), eine Tochtergesellschaft der oAG „Kirowskij Sawod“, seine neueste Konstruktion, den Frontalauflader Kirowetz 3060, vor.</description><text>Das Werk „Kirowskij Sawod“ stellt den neuen Auflader Kirowetz 3060 vor.&#13;
&#13;
Vom 16. bis 18. April stellt auf der internationalen Ausstellung MiningWorld Russia – „Bergbauausr&amp;#252;stung, Gewinn und Veredelung von Erz und Mineralien“ das Peterburgskij traktornij sawod (Petersburger Traktorenwerk), eine Tochtergesellschaft der oAG „Kirowskij Sawod“, seine neueste Konstruktion, den Frontalauflader Kirowetz 3060, vor. &#13;
&#13;
Der neue Lader ist f&amp;#252;r die Verwendung im Bau, der Landwirtschaft und verschiedenen Industriezweigen f&amp;#252;r Lade- und Entladearbeiten, die Ausf&amp;#252;hrung von Erd- und Transportarbeiten mit Abladung des Materials auf Halde oder als Transportmittel vorgesehen.&#13;
&#13;
Das Hervorbringen dieses Modells ist der erste Schritt auf dem Weg des Schaffens einer prinzipiell neuen Linie von Stra&amp;#223;enbau- und Spezialger&amp;#228;ten auf eigener Basis. Die neuen Ger&amp;#228;te werden produktiver, haben eine bessere Wirtschaftlichkeit und entsprechen den neuesten Sicherheitsanforderungen.&#13;
&#13;
Von den vorhergehenden Aufladern der gAG PTS unterscheidet sich der Kirowetz K-3060 durch verbesserte technische, wirtschaftliche und Nutzungscharakteristika, durch breite Verwendung von ausl&amp;#228;ndischen Teilen und eine erweiterte Grundausstattung. Die ersten industriellen Partien werden mit Motoren aus Jaroslawler Produktion JaMZ 238ND6, mit Getrieben ZF und dem hydraulischen System der Firma Rexroth Bosch Group ausgestattet. Die Verwendung der letzteren bestimmt ein Hauptparameter der Arbeit des Aufladers, die Zeit des Arbeitszyklus. Diese betr&amp;#228;gt 9,79 Sekunden.&#13;
&#13;
F&amp;#252;r die Erh&amp;#246;hung der Nutzungsressource und Zuverl&amp;#228;ssigkeit ist im neuen Produkt ein zentrales Schmiersystem von Linkoln vorgesehen. Im Auflader ist ein elektronisches System des Positionierens von Auslader und Schaufel vorgesehen, was die Arbeit des Bedieners erleichtert, die Zeit des Arbeitszyklus herabsetzt, das Auswiegen der Ladung erleichtert sowie die Sicherheit der Ladearbeiten erh&amp;#246;ht.&#13;
Zum weiterem Know-How geh&amp;#246;rt ein System der Stabilisierung der Ger&amp;#228;tekupplung bei Bewegung des Aufladers und der unabh&amp;#228;ngige hydraulische Antrieb des K&amp;#252;hlventilators.&#13;
In der Gesamtheit der Parameter und ihrer Zusammenstellung, der Beziehung der Verh&amp;#228;ltnisse „Preis – Nutzungseigenschaften – Leistung“ kann der neue Kirowetz K-3060 erfolgreich mit den besten ausl&amp;#228;ndischen Ger&amp;#228;ten seiner Klasse konkurrieren. Im Produktionsplan f&amp;#252;r 2008 befindet sich eine erste industrielle Partie an Aufladern mit einer Menge von 20 Einheiten.&#13;
&#13;
Die Er&amp;#246;ffnung der 12. Internationalen Messe „MiningWorld Russia“ findet im Ausstellungszentrum „Krokus Expo“, dem Pavillon Nr. 1 und dem Saal Nr.2 statt. Nach der Zeremonie der offiziellen Er&amp;#246;ffnung der Ausstellung, von 13.00 bis 14.00, findet die Verleihung des Preises „Goldener Bergmann“ statt. Der Auflader Kirowetz 3060 der Produktion der gAG „Peterburgskij traktornij sawod“ wird in der Nomination „Beste Neuigkeit des Jahres“ vorgestellt. &#13;
&#13;
Wir erwarten Sie auf der Ausstellung von Kirowskij Sawod im Businesszentrum Krokus Expo in Moskau, Stand Nr. N08, offene Fl&amp;#228;che neben dem Pavillon Nr. 1.</text><pubDate>Wed, 16 Apr 2008 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/315/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/315/</guid></item><item><title>Ergebnisse der Arbeit der oAG "Kirowskij Sawod" im Jahre 2007</title><description>Die Firmengruppe „Kirowskij Sawod“ hat eine abschlie&amp;#223;ende Auswertung der Arbeit des Unternehmens im Jahre 2007 unternommen und Priorit&amp;#228;tsziele f&amp;#252;r das Jahr 2008 benannt.</description><text>&lt;align=justify&gt;Ergebnisse der Arbeit der oAG "Kirowskij Sawod" im Jahre 2007&#13;
&#13;
Pl&amp;#228;ne und Perspektiven f&amp;#252;r das Jahr 2008&#13;
&#13;
Die Firmengruppe „Kirowskij Sawod“ hat eine abschlie&amp;#223;ende Auswertung der Arbeit des Unternehmens im Jahre 2007 unternommen und Priorit&amp;#228;tsziele f&amp;#252;r das Jahr 2008 benannt.&#13;
&#13;
Insgesamt wurde im vergangenen Jahr industrielle Produktion f&amp;#252;r 11035 Mio. Rubel produziert, was verglichen mit dem Wert f&amp;#252;r das Jahr 2006 eine Steigerung um 121% bedeutet. Der gesamte Reingewinn f&amp;#252;r 2007 betr&amp;#228;gt 835 Millionen Rubeln, was um 63% h&amp;#246;her ist als die Ergebnisse des vergangenen Jahres. Nach wie vor hat den gr&amp;#246;&amp;#223;ten Anteil am Gesamtumfang der Verk&amp;#228;ufe der Firmengruppe „Kirowskij Sawod“ dessen gr&amp;#246;&amp;#223;tes Unternehmen, die gAG „Metalurgitscheskij Sawod „Petrostahl““  (Metallurgisches Werk „Petrostahl“) (45%) und die gAG „Peterburgskij traktornij sawod“ (Petersburger Traktorenwerk) (22%). Das Gesamtvolumen der Investitionen in Form von Kapitaleinlagen in die Produktion aus zentralisierten Mitteln der oAG „Kirowskij Sawod“ und Eigenmitteln der Tochterfirmen betrug 2007 &amp;#252;ber 1,5 Milliarden Rubel.&#13;
&#13;
Im Jahre 2007 wurde in der Firmengruppe „Kirowskij Sawod“ die Umsetzung eines Programms f&amp;#252;r die Reformierung der Leitungsstruktur des Unternehmens fortgesetzt. Das Ziel der Reform ist es, die n&amp;#246;tigen Bedingungen zu schaffen f&amp;#252;r die weitere St&amp;#228;rkung der Positionen von „Kirowskij Sawod“ unter den Bedingungen eines sich dynamisch entwickelnden Marktes. Es wurden neue Abteilungen gegr&amp;#252;ndet, insbesondere eine Direktion f&amp;#252;r die Leitung der Aktiva, eine Direktion f&amp;#252;r interne Buchpr&amp;#252;fung, eine Direktion f&amp;#252;r Rechtsangelegenheiten, eine f&amp;#252;r Abl&amp;#228;ufe und Sicherheitsfragen, eine f&amp;#252;r Informationstechnologien, eine f&amp;#252;r Personal und &amp;#214;ffentlichkeitsarbeit, eine Gesch&amp;#228;ftsleitung, eine Berichtsabteilung nach MSFO. Die Arbeit an der Entwicklung des Personalpotentials der Firma wurde aktiv fortgesetzt.&#13;
Im November 2007 wurde die Personalpolitik der Firmengruppe best&amp;#228;tigt, welche eine ganzheitliche Personalstrategie umfa&amp;#223;t, die das gesamte Spektrum der Arbeit in dieser Richtung einbezieht. Einer der haupts&amp;#228;chlichen stabilisierenden Faktoren der Personalpolitik ist das Niveau des Arbeitslohns, welcher im Jahre 2007 im Werk in einer Geschwindigkeit anwuchs, welche h&amp;#246;her als die Inflation und das Anwachsen des Preises des „Verbraucherwarenkorbs“ in St. Petersburg war. Das Durchschnittsgehalt eines im „Kirowskij Sawod“ Besch&amp;#228;ftigten betrug 2007 eine Summe von 19300 Rubeln.&#13;
Im Jahre 2007 setzte das „Kirowskij Sawod“ weiterhin seine aktive Entwicklung neuer T&amp;#228;tigkeitsrichtungen fort. So begann ab Sommer 2007 das Petersburger Traktorenwerk mit der Konstruktion neuer Technik, dies ist eines der gr&amp;#246;&amp;#223;ten Unternehmen der Firmengruppe „Kirowskij Sawod“. Die ersten Muster der neuen Industrieger&amp;#228;te, insbesondere ein Frontalauflader mit einer Leistung von 230 PS und einer Lasttragf&amp;#228;higkeit von 6 Tonnen, wurden bereits in die Erprobung gegeben. &#13;
&#13;
Au&amp;#223;erdem plant in Entsprechung mit der Entwicklung des landwirtschaftlichen Maschinenbaus das Werk Ende 2009, eine v&amp;#246;llige Erneuerung der gesamten Modellreihe der landwirtschaftlichen Maschinen durchzuf&amp;#252;hren. Dies werden grunds&amp;#228;tzlich neue Ger&amp;#228;te mit einer Leistung von 350, 400, 450 und 500 PS sein. Die Arbeit wird in enger Zusammenarbeit mit deutschen Partnern durchgef&amp;#252;hrt. &#13;
&#13;
Die gAG „Sawod Universalmasch“ hat mit der St. Petersburger U-Bahn einen Vertrag &amp;#252;ber die Lieferung von 8 Umsteigerolltreppen f&amp;#252;r den Bereich Frunsenskij abgeschlossen. Au&amp;#223;erdem hat die russische Antarktisexpedition (RAE) beim „Kirowskij Sawod“ die Anfertigung eines experimentellen Zugmaschinentransporters f&amp;#252;r die Durchf&amp;#252;hrung von interkontinentalen Fahrten unter den harten Klimabedingungen der Antarktis bestellt. Im Laufe der folgenden zehn Jahre will die RAE ihren Park an Raupenzugmaschinen, welche ihre technische Schuldigkeit getan haben, gegen 18 neue Ger&amp;#228;ten der Marke von „Kirowskij Sawod“ auswechseln.&#13;
&#13;
Im vergangenen Jahr wurde ebenfalls die erfolgreiche Bewegung der Firmengruppe auf den internationalen Markt erreicht. Die Werkerprobungen zweier Rolltreppen des Tunneltyps, die von der oAG „Kirowskij Sawod“ f&amp;#252;r die Chinesische Volksrepublik produziert werden, wurde abgeschlossen. Die Rolltreppen sind f&amp;#252;r den Herauf- und Hinabtransport f&amp;#252;r Besucher eines einzigartigen Museums vorgesehen, welches sich unter Wasser befinden wird. Auf der 17. Internationalen spezialisierten Ausstellung „Belagro-2007“ stellte das Unternehmen zwei neue Serientraktoren vor, und auf der traditionellen Internationalen Landwirtschaftsmesse Agritechnica-2007 in Hannover Produktion im Segment der schweren Radtraktoren und angetriebenen Futtervollerntemaschinen. Heute wird die Produktion von„Kirowskij Sawod“ in &amp;#252;ber 20 L&amp;#228;nder der Welt geliefert, das Exportvolumen f&amp;#252;r 2007 erh&amp;#246;hte sich im Vergleich mit 2006 um 17% und erreichte 96,3 Millionen Dollar. &#13;
&#13;
Im Februar 2008 wurden auf der Sitzung des Direktorenrates der Firmengruppe die Hauptrichtungen des Investitionsprogramms f&amp;#252;r das Jahr 2008 mit einem Gesamtvolumen von rund 2,7 Milliarden Rubeln festgelegt. Es ist geplant, in den Bau des neuen Gie&amp;#223;werkes, welcher 2009 fertiggestellt sein soll, ungef&amp;#228;hr 1,7 Milliarden Rubel zu investieren, hiervon 710 Millionen Rubel bereits im Jahre 2008. Es ist davon auszugehen, da&amp;#223; das Werk nicht nur mit russischen, sondern auch mit ausl&amp;#228;ndischen Auftraggebern arbeiten wird, unter welchen f&amp;#252;r die oAG „Kirowskij Sawod“ vor allem der finnische und deutsche Markt interessant sind. Eines der priorit&amp;#228;ren Investitionsprojekte ist ebenfalls die Rekonstruktion und technische Umr&amp;#252;stung der Traktorenproduktion. F&amp;#252;r das Jahr 2008 sind f&amp;#252;r diesen Projekt Investitionen im Umfang von 186 Millionen Rubel vorgesehen. &lt;/align&gt;</text><pubDate>Thu, 10 Apr 2008 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/312/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/312/</guid></item><item><title>Die Aktiengesellschaft OAG «Kirowsky Werk» wird 15 Jahre alt!</title><description>Am 5. November 2005 sind 15 Jahre von dem Zeitpunkt vergangen, an dem OAG «Kirowsky Werk» die Eigentumsform ver&amp;#228;ndert hat und sich in eine Aktiengesellschaft gewandelt hat. Dieses Ereignis hat den gesamten weiteren Weg des Werkes bestimmt, es hat es der OAG «Kirowsky Werk» erm&amp;#246;glicht, die schwierigsten Bew&amp;#228;hrungsproben zu &amp;#252;berstehen und sich in eines der gr&amp;#246;&amp;#223;ten Maschinenbauunternehmen in der nordwestlichen Region zu verwandeln.</description><text>&lt;align=justify&gt;Am 5. November 2005 sind 15 Jahre von dem Zeitpunkt vergangen, an dem OAG «Kirowsky Werk» die Eigentumsform ver&amp;#228;ndert hat und sich in eine Aktiengesellschaft gewandelt hat. Dieses Ereignis hat den gesamten weiteren Weg des Werkes bestimmt, es hat es der OAG «Kirowsky Werk» erm&amp;#246;glicht, die schwierigsten Bew&amp;#228;hrungsproben zu &amp;#252;berstehen und sich in eines der gr&amp;#246;&amp;#223;ten Maschinenbauunternehmen in der nordwestlichen Region zu verwandeln.&#13;
Zu Beginn der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts erreichte die wirtschaftliche Entwicklung des Landes eine Grenze, an der sich die sozialistischen Methoden der Wirtschaft vollst&amp;#228;ndig &amp;#252;berlebt hatten. Die Unausweichlichkeit von &amp;#196;nderungen wurde offensichtlich. Jedoch begannen zusammen mit den wirtschaftlichen Umbildungen auch f&amp;#252;r viele Industrieunternehmen schmerzhafte Prozesse: Konversion, starke Einschr&amp;#228;nkung staatlicher Bestellungen, ungerechtfertigtes Ansteigen von Preisen f&amp;#252;r Energiequellen, Rohstoffe, Teile, unerh&amp;#246;rte Inflation, Krisen durch Nichtzahlungen und als Ergebnis die Ersch&amp;#246;pfung der Umlaufmittel. Die Drohung des wirtschaftlich-&amp;#246;konomischen Zusammenbruchs hing unter anderem auch &amp;#252;ber dem OAG «Kirowsky Werk».&#13;
Im Verst&amp;#228;ndnis, dass ein &amp;#220;berleben unter den Bedingungen des vorhandenen zentralisierten Leitungssystems praktisch unm&amp;#246;glich sei, begannen die &amp;#214;konomen der Abteilung f&amp;#252;r technisch-&amp;#246;konomische Planung und Arbeitsorganisation, geleitet vom Generaldirektor des Werks P. G. Semenenko, eine neue Ideologie zu erarbeiten, die &amp;#246;konomische Begr&amp;#252;ndung der Umwandlung des zentralisierten Systems der Leitung in ein dezentralisiertes, mit Organisation von Komplexen der Haushaltsberichte. Neben P.G. Semenenko hatten W. P. Skatin, A. P. Sawjalow, N. S. Miroschnitschenko, A. N. Krikunow, M. Z. Schapowalow, W. P. Soldatow und viele andere einen sehr gro&amp;#223;en Anteil an der Begr&amp;#252;ndung der offenen Aktiengesellschaft. Sie f&amp;#252;hrten eine ungeheure organisatorische und Kl&amp;#228;rungsarbeit durch, sie legten die Grundlagen f&amp;#252;r die Sicherstellung der Stabilit&amp;#228;t des Unternehmens in den schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen der 90-er Jahre. Das Ergebnis ihrer T&amp;#228;tigkeit war es, dass am 5. November 1992 durch Entscheidung der Registrationskammer des B&amp;#252;rgermeisteramtes St. Petersburgs die Aktiengesellschaft OAG «Kirowsky Werk» registriert wurde. Zum Zeitpunkt der Registrierung wurden 64000 physische Personen und ungef&amp;#228;hr 50 juristische Personen Eigent&amp;#252;mer des Werkes.&#13;
Die von der Leitung der OAG «Kirowsky Werk» erarbeitete Taktik bestand darin, z&amp;#252;gig ein verzweigtes System von Profitzentren zu schaffen. Zum Ende 1993 gab es bereits 68 Haushaltsberichtskomplexe. Hierdurch gelang es dem OAG «Kirowsky Werk», ein gegen&amp;#252;ber den Marktschwankungen stabiles korporatives System zu schaffen, welches es erm&amp;#246;glichte, die wertvollsten Produktionskapazit&amp;#228;ten des Unternehmens im Betriebszustand zu erhalten.&#13;
Ergebnis von 15 Jahren der Entwicklung und Modernisierung wurde die Bereitschaft der Leitung der OAG «Kirowsky Werk», Antworten zu suchen und zu finden auf die Herausforderungen des modernen Marktes, die Prozesse der Integration in die internationale Wirtschaft durchzuf&amp;#252;hren. Die finanziellen Indizes des OAG «Kirowsky Werk» es haben eine best&amp;#228;ndige Tendenz zum Wachstums. Die Schuldenbelastung der Firma befindet sich auf einem niedrigen Niveau. Dies gibt die M&amp;#246;glichkeit, den Anteil des Kreditkapitals problemlos zu erh&amp;#246;hen f&amp;#252;r die Finanzierung der Investitionst&amp;#228;tigkeit. &#13;
Das Investitionsprogramm des OAG «Kirowsky Werk» ist auf den Zeitraum 2007 bis 2011 berechnet und schlie&amp;#223;t in sich eine Reihe von gro&amp;#223;en Projekten, hierunter die Entwicklung der Hafenzone, die Modernisierung von „Peterburgskij Traktornij Sawod“ und der Bau eines Eisengie&amp;#223;werkes bei Petersburg. Die OAG «Kirowsky Werk» demonstriert anschaulich die Begr&amp;#252;ndetheit ihres Ehrgeizes und das Bestreben, sich in st&amp;#228;ndiger Entwicklung zu befinden, was es dem Unternehmen gestattet, den h&amp;#246;chsten Qualit&amp;#228;tsstandards zu entsprechen.&lt;/align&gt;</text><pubDate>Tue, 30 Oct 2007 00:00:00 +0300</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/293/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/293/</guid></item><item><title>OAG «Kirowsky Werk» übergibt an die Republik Tatarstan die Schlüssel für zwei Traktoren auf der Messe «Goldener Herbst» in Moskau.</title><description>Vom 12. bis 16. Oktober nimmt OAG «Kirowsky Werk» an der 9. Russischen agrarindustriellen Messe «Goldener Herbst» teil. Dies ist das gr&amp;#246;&amp;#223;te Agrarforum im Rahmen der Russischen agroindustriellen Woche, die auf der Fl&amp;#228;che des allrussischen Messezentrums in Moskau durchgef&amp;#252;hrt wird.</description><text>&lt;align=justify&gt;Vom 12. bis 16. Oktober nimmt OAG «Kirowsky Werk» an der 9. Russischen agrarindustriellen Messe «Goldener Herbst» teil. Dies ist das gr&amp;#246;&amp;#223;te Agrarforum im Rahmen der Russischen agroindustriellen Woche, die auf der Fl&amp;#228;che des allrussischen Messezentrums in Moskau durchgef&amp;#252;hrt wird.&#13;
In diesem Jahr stellt auf der Messe «Goldener Herbst» das Kirower Werk die neusten Muster seiner landwirtschaftlichen Technik vor. Ab Sommer des laufenden Jahres hat das Unternehmen damit begonnen, die Erarbeitung eines neuen Systems zum Absatz von Traktoren durchzuf&amp;#252;hren, welche vom Werk produziert werden. Im Lauf der letzten 10 Jahre hat das Werk in Fragen des systematischen Absatzes von Traktorentechnik der Marke «Kirowetz» mit der ÎAG «Agrotechmasch» zusammengearbeitet. Im Sommer 2007 haben die Parteien eine &amp;#220;bereinkunft &amp;#252;ber die &amp;#196;nderung der Form der Zusammenarbeit erreicht. Im Rahmen der erlangten &amp;#220;bereinkunft setzt die Firma «Agrotechmasch» selbst&amp;#228;ndig die Arbeit bei Produktion und Durchsetzung auf dem Markt der Traktoren der Serie K-3000 ATM und K-5000 ATM fort.&#13;
OAG «Kirowsky Werk» hat sich an die Begr&amp;#252;ndung einer eigenen Absatzstruktur mit dem Ziel der Aktivisierung der Marketingpolitik und der Sicherstellung von direkten Verbindungen mit dem Konsumenten, und ebenfalls an die Erweiterung der eigenen Modellreihe gemacht, erkl&amp;#228;rt G. P. Semenenko, der Generaldirektor der OAG «Kirowsky Werk». &#13;
Heute sind die Flaggschiffe der Modellreihe von Traktoren, die von der ÎAG «Peterburgskij Traktornij Sawod», einem Tochterunternehmen des OAG «Kirowsky Werk», produziert werden, die Traktoren K-744 der Serie R. Dies sind moderne, wirtschaftliche Radtraktoren f&amp;#252;r allgemeine Verwendung, die in Russland ihresgleichen nicht haben, mit Motoren von 250, 300, 350 und 390 PS. Diese stellen heute zusammen mit den legend&amp;#228;ren K-700 und K-701 die Basis des Parks an schweren Ackerschleppern der Mehrzahl der russischen Landwirtschaftsunternehmen. Dem interessierten Besucher wird auf dem Stand OAG «Kirowsky Werk» auf der Messe «Goldener Herbst» der st&amp;#228;rkste russische Radtraktor, der «Kirowetz» K744R3 mit einer Leistung von 420 PS vorgestellt. Die Universalit&amp;#228;t dieses Fahrzeuges wird nicht nur durch die hohe Zugklasse sichergestellt, sondern auch durch ein modernes Hydrauliksystem.&#13;
Im Laufe des letzten Jahres wurde zu einer wichtigen Richtung bei der F&amp;#246;rderung der landwirtschaftlichen Technik des OAG «Kirowsky Werk» die Erweiterung der Geographie der T&amp;#228;tigkeit des Unternehmens. So gr&amp;#252;ndete im Dezember 2006 im Rahmen des Programms f&amp;#252;r die Wiederinbetriebnahme des Woronezher Baggerwerks das Kirower Werk eine Tochterunternehmen OOO «NPP Woroneshskij Sawod Ekskawatorow». Im M&amp;#228;rz 2007 wurde die Gr&amp;#252;ndung eines Gemeinschaftsunternehmens zur Produktion von Traktoren der Marke «Kirowetz» mit der TOO «Iwolga-Holding» (Kasachstan) bekannt gegeben. Im Rahmen dieses Projekts werden bis Ende dieses Jahres 90 Fahrzeuge produziert, und im n&amp;#228;chsten bereits 250. Im Sommer wurden im Amurgebiet wettbewerbsm&amp;#228;&amp;#223;ige Erprobungen von Traktoren von Buhler und Kirowetz durchgef&amp;#252;hrt. Als Resultat wurde dem «Kirowetz» der Vorzug gegeben. Bereits jetzt wurden mehr als 20 Fahrzeuge geliefert, und im Lauf von 5 Monaten soll die Lieferung eines Volumens von 100 Fahrzeugen durchgef&amp;#252;hrt werden. Im Oktober wurde in Baku ein Gemeinschaftsunternehmen – die OOO «Kaukasus-Holding Kirowskij Sawod» registriert.&#13;
Im Rahmen der Politik des Eintritts auf die M&amp;#228;rkte der Regionen hat OAG «Kirowsky Werk» eine Zusammenarbeit mit der Republik Tatarstan begonnen. Ein wichtiges Ereignis der Messe «Goldener Herbst» wird die &amp;#220;bergabe der Schl&amp;#252;ssel zweier Traktoren «Kirowetz 744R3» an eine Agroholding aus der Republik Tatarstan, die OAG «Wamintatarstan» sein. Die Zeremonie erfolgt am 15. Oktober auf dem Stand des Kirower Werk es.&#13;
Im Fr&amp;#252;hling 2005 erwarb die OOO «Wamintatarstan» 25 Traktoren «Kirowetz 744R2». Da sich die nach Tatarstan gelieferte Technik von der besten Seite zeigte, wurde von beiden Seiten die Entscheidung &amp;#252;ber die Fortsetzung der Zusammenarbeit getroffen. Im September 2007 wurde ein Vertrag &amp;#252;ber die Lieferung von 20 Traktoren «Kirowetz-744R3» an die Holding «Wamintatarstan» im Rahmen des republikanischen Programms der Unterst&amp;#252;tzung der landwirtschaftlichen Warenproduzenten unterschrieben. Zu den Bedingungen des Programms wird die Summe des Vertrages bezahlt zu gleichen Teilen von der OAG «Wamintatarstan» und dem Ministerium f&amp;#252;r Landwirtschaft der Republik Tatarstan. An der Zeremonie nehmen teil Vertreter der Leitung der OAG «Wamintatarstan» und der GAG «Peterburgskij Traktornij Sawod», dies ist ein Tochterunternehmen der OAG «Kirowsky Werk».&#13;
Auf der Ausstellung der landwirtschaftlichen Technik des OAG «Kirowsky Werk» werden ebenfalls vorgestellt der Getreidem&amp;#228;hdrescher E-281 «Maral-125», ein qualitativ hochwertiger, wirtschaftlicher und man&amp;#246;vrierf&amp;#228;higer M&amp;#228;hdrescher in seiner Klasse. Der «Maral-125» in neuer Modifikation f&amp;#252;hrt die gute Tradition des Getreidem&amp;#228;hdreschers E-281 fort, welcher lange Zeit in Deutschland gekauft wurde. Das Fahrzeug ging im Fr&amp;#252;hling dieses Jahres in Serie.&#13;
Der Stand des OAG «Kirowsky Werk» es befindet sich im Pavillon Nr. 57 WWZ.&lt;/align&gt;</text><pubDate>Mon, 15 Oct 2007 00:00:00 +0400</pubDate><link>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/292/</link><category>Nachrichtenspalte</category><guid>http://www.kzgroup.ru/de/page/133/news/292/</guid></item></channel></rss>
